Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(exploit - resources)

  • 1 exploit resources

    Общая лексика: осваивать ресурсы

    Универсальный англо-русский словарь > exploit resources

  • 2 exploit

    1 noun
    ['eksplɔɪt] exploit m
    2 transitive verb [ɪk'splɔɪt]
    (a) (workers) exploiter

    Un panorama unique de l'anglais et du français > exploit

  • 3 exploit

    exploit v 1. ECON, ENVIR verwerten, ausbeuten, abbauen (natural resources); 2. GEN ausnutzen, verwerten, nutzen (talent, situation); 3. PERS ausnutzen, (jarg) ausbeuten (workers); 4. IND verwerten; 5. PAT auswerten, praktisch verwerten, verwerten

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exploit

  • 4 exploit

    1. noun
    (feat; also joc.): (deed) Heldentat, die
    2. transitive verb
    1) (derog.) ausbeuten [Arbeiter, Kolonie usw.]; ausnutzen [Gutmütigkeit, Freund, Unwissenheit]
    2) (utilize) nutzen; nützen; ausnutzen [Gelegenheit, Situation]; ausbeuten [Grube]
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) die Heldentat
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) ausbeuten
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) ausnutzen
    - academic.ru/25798/exploitation">exploitation
    * * *
    ex·ploit
    I. n
    [ˈeksplɔɪt]
    Heldentat f a. hum, Großtat f
    II. vt
    [ɪkˈsplɔɪt, ekˈ-]
    to \exploit sb worker jdn ausbeuten; person, friend jdn ausnutzen
    to \exploit sth good-naturedness, situation, weakness etw ausnutzen
    to \exploit a colony eine Kolonie ausbeuten
    to \exploit sth etw nutzen, sich dat etw zunutze machen; resources etw ausbeuten [o ausschöpfen]
    * * *
    ['eksplɔɪt]
    1. n
    (heroic) Heldentat f;
    2. vt
    [Ik'splɔɪt]
    1) (= use unfairly) workers ausbeuten; friend, sb's credulity, good nature, weakness ausnutzen
    2) (= make use of) talent, the situation, opportunity ausnutzen, ausnützen (dial); coal seam ausbeuten; land, natural resources, technology nutzen
    * * *
    A s [ˈeksplɔıt]
    1. (Helden)Tat f
    2. Großtat f, große Leistung:
    perform an exploit eine große Leistung vollbringen
    B v/t [ıkˈsplɔıt]
    1. etwas auswerten, ein Patent etc (kommerziell) verwerten, Erzvorkommen etc ausbeuten, abbauen, Land kultivieren
    2. fig pej jemanden, etwas ausnutzen, ausbeuten, etwas ausschlachten, Kapital schlagen aus
    * * *
    1. noun
    (feat; also joc.): (deed) Heldentat, die
    2. transitive verb
    1) (derog.) ausbeuten [Arbeiter, Kolonie usw.]; ausnutzen [Gutmütigkeit, Freund, Unwissenheit]
    2) (utilize) nutzen; nützen; ausnutzen [Gelegenheit, Situation]; ausbeuten [Grube]
    * * *
    (commercially) v.
    vermarkten v. v.
    ausbeuten v.
    ausnutzen v.
    erschließen (Rohstoffquellen etc.) v.
    verwerten v.

    English-german dictionary > exploit

  • 5 exploit

    I ['eksplɔɪt]
    nome exploit m.
    II [ɪk'splɔɪt]
    verbo transitivo sfruttare
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) impresa
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) sfruttare
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) sfruttare
    * * *
    exploit /ˈɛksplɔɪt/
    n.
    1 impresa; prodezza; (al pl., anche) gesta
    ♦ (to) exploit /ɪkˈsplɔɪt/
    v. t.
    sfruttare: to exploit natural resources, sfruttare le risorse naturali; to exploit the working classes, sfruttare le classi lavoratrici
    exploitable
    a.
    sfruttabile; utilizzabile
    exploitative
    a.
    che tende a sfruttare; basato sullo sfruttamento
    exploiter
    n.
    sfruttatore, sfruttatrice.
    * * *
    I ['eksplɔɪt]
    nome exploit m.
    II [ɪk'splɔɪt]
    verbo transitivo sfruttare

    English-Italian dictionary > exploit

  • 6 exploit

    1. 'eksploit noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) hazaña

    2. ik'sploit verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) explotar
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) aprovecharse, explotar
    exploit vb explotar
    tr[ (n) 'eksplɔɪt; (vb) ɪk'splɔɪt]
    1 hazaña, proeza
    1 (work, develop fully) explotar
    2 (use unfairly) aprovecharse de, explotar
    exploit [ɪk'splɔɪt, ɛk-] vt
    : explotar, aprovecharse de
    exploit ['ɛk.splɔɪt] n
    : hazaña f, proeza f
    n.
    hazaña s.f.
    proeza s.f.
    v.
    beneficiar v.
    explotar v.

    I ɪk'splɔɪt
    transitive verb explotar; \<\<situation/relationship\>\> aprovecharse de, explotar

    II 'eksplɔɪt
    noun hazaña f, proeza f
    ['eksplɔɪt]
    1.
    N hazaña f, proeza f
    2.
    [ɪks'plɔɪt]
    VT [+ resources] explotar, aprovechar; pej [+ person, situation] explotar
    * * *

    I [ɪk'splɔɪt]
    transitive verb explotar; \<\<situation/relationship\>\> aprovecharse de, explotar

    II ['eksplɔɪt]
    noun hazaña f, proeza f

    English-spanish dictionary > exploit

  • 7 exploit

    1. 'eksploit noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift, dåd
    2. ik'sploit verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) utnytte; utbytte
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) utnytte, utbytte
    bedrift
    --------
    dåd
    --------
    gjerning
    --------
    utnytte
    I
    subst. \/ˈeksplɔɪt\/
    bedrift, bragd, dåd
    II
    verb \/ɪkˈsplɔɪt\/, \/ekˈsplɔɪt\/
    1) utnytte, nyttiggjøre
    2) utnytte, utbytte, drive rovdrift på

    English-Norwegian dictionary > exploit

  • 8 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift; dåd
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) udnytte
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) udnytte
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift; dåd
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) udnytte
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) udnytte

    English-Danish dictionary > exploit

  • 9 exploit

    ex·ploit n [ʼeksplɔɪt]
    Heldentat f (a. hum), Großtat f vt [ɪkʼsplɔɪt, ekʼ-];
    1) (pej: take advantage)
    to \exploit sb worker jdn ausbeuten; person, friend jdn ausnutzen;
    to \exploit sth good-naturedness, situation, weakness etw ausnutzen;
    to \exploit a colony eine Kolonie ausbeuten
    2) ( utilize)
    to \exploit sth etw nutzen, sich dat etw zunutze machen; resources etw ausbeuten

    English-German students dictionary > exploit

  • 10 exploit

    1. ['ɛksplɔɪt] n 2. [ɪks'plɔɪt] vt
    person wyzyskiwać (wyzyskać perf); idea, opportunity wykorzystywać (wykorzystać perf); resources eksploatować (wyeksploatować perf)
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) wyczyn
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) wykorzystywać
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) wyzyskiwać

    English-Polish dictionary > exploit

  • 11 exploit

    tett, hőstett to exploit: kiaknáz, kitermel, kizsákmányol
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) (hős)tett
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) kiaknáz
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) kihasznál

    English-Hungarian dictionary > exploit

  • 12 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) exploit
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) exploiter
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) exploiter

    English-French dictionary > exploit

  • 13 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) (hetju)dáð, þrekvirki
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) hagnÿta, nytja
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) arðræna

    English-Icelandic dictionary > exploit

  • 14 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) façanha
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) explorar/aproveitar
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) explorar
    * * *
    ex.ploit1
    ['ekspl6it] n bravura, ato de heroísmo, feito heróico, façanha, proeza.
    ————————
    ex.ploit2
    [ikspl'6it] vt explorar, aproveitar-se, tirar partido, utilizar.

    English-Portuguese dictionary > exploit

  • 15 exploit

    n. kahramanlık, yiğitlik, üstün başarı, macera
    ————————
    v. kullanmak, faydalanmak, işletmek, sömürmek, kötüye kullanmak, istismar etmek
    * * *
    1. kullan (v.) 2. atılım (n.)
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) kahramanlık
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) iyi kullanmak
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) birisini kullanmak, sömürmek

    English-Turkish dictionary > exploit

  • 16 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) podvig
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) izrabljati
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) izkoriščati
    * * *
    I [éksplɔit]
    noun
    junaško delo, junaštvo
    II [iksplɔit]
    transitive verb
    izrabljati, izkoriščati, izčrpavati

    English-Slovenian dictionary > exploit

  • 17 exploit

    • riistää
    • nylkeä
    • hyödyntää
    • herjata
    • urotyö
    • suoritus
    • käyttää hyväkseen
    • käyttää hyödyksi
    • käyttää väärin
    * * *
    1. 'eksploit noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) urotyö
    2. ik'sploit verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) hyödyntää
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) käyttää hyväkseen

    English-Finnish dictionary > exploit

  • 18 exploit

    § გმირობა, ექსპლოატირება, დამუშავება (მაღაროსი)
    §
    1 გმირობა, საგმირო საქმე
    2 ექსპლოატაციის გაწევა (ექსპლოატაციას გაუწევს)
    3 გამოყენება (გამოიყენებს)
    it was decided to exploit the water resources of the area გადაწყდა, რომ ამ კუთხის წყლის რესურსები გამოეყენებინათ

    English-Georgian dictionary > exploit

  • 19 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) varoņdarbs
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) ekspluatēt, izmantot
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) ekspluatēt, izmantot
    * * *
    varoņdarbs; ekspluatēt; izmantot

    English-Latvian dictionary > exploit

  • 20 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) žygdarbis
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) naudoti, eksploatuoti
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) išnaudoti

    English-Lithuanian dictionary > exploit

См. также в других словарях:

  • exploit — ex‧ploit [ɪkˈsplɔɪt] verb [transitive] 1. to use something fully and effectively in order to gain a profit or advantage: • New TV companies are fully exploiting the potential of satellite transmission. • the ways in which natural resources are… …   Financial and business terms

  • exploit — ♦♦♦ exploits, exploiting, exploited (The verb is pronounced [[t]ɪksplɔ͟ɪt[/t]]. The noun is pronounced [[t]e̱ksplɔɪt[/t]].) 1) VERB If you say that someone is exploiting you, you think that they are treating you unfairly by using your work or… …   English dictionary

  • Exploit — can mean: *Exploit (computer security) *Exploit (online gaming) *Exploit (natural resources) *Exploit (sociology)*An achievement. The first summit of mount Everest was a stunning exploit. *The longest river on the island of Newfoundland is called …   Wikipedia

  • resources — n. 1) to develop; exploit, tap resources 2) to husband; marshall; pool, share one s resources 3) economic; natural; untapped resources (to exploit natural resources) 4) the resources to + inf. (we have the resources to do the job) * * * exploit… …   Combinatory dictionary

  • exploit — 01. A lot of rich people [exploit] the poor to get their money. 02. In old China, capitalists [exploited] the poor by making them work for almost nothing. 03. The [exploitation] of children in developing countries will continue as long as people… …   Grammatical examples in English

  • exploit — I UK [ɪkˈsplɔɪt] / US [ɪkˈsplɔɪt] verb [transitive] Word forms exploit : present tense I/you/we/they exploit he/she/it exploits present participle exploiting past tense exploited past participle exploited ** 1) to treat someone unfairly in order… …   English dictionary

  • exploit — ex|ploit1 [ ık splɔıt ] verb transitive ** 1. ) to treat someone unfairly in order to get some benefit for yourself: Children are being exploited in many of these factories. 2. ) to use a situation so that you get benefit from it, even if it is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • exploit — ex|ploit1 W3 [ıkˈsplɔıt] v [T] [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: esploit result, success , from Latin explicitus, from explicare; EXPLICATE] 1.) to treat someone unfairly by asking them to do things for you, but giving them very little in… …   Dictionary of contemporary English

  • exploit*/ — [ɪkˈsplɔɪt] verb [T] I 1) to treat someone unfairly in order to get some benefit for yourself Children are being exploited in many of these factories.[/ex] 2) to use a situation so that you get an advantage from it, even if it is wrong or unfair… …   Dictionary for writing and speaking English

  • exploit — [14] Latin explicāre (source of English explicate and explicit) meant ‘unfold’. A Vulgar Latin descendant of its past participle was *explictum ‘something unfolded’, which passed into Old French as exploit or esplait. In the process, the original …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • exploit — 1 verb (T) 1 to treat someone unfairly in order to get money or an advantage for yourself: People who work at home are more easily exploited by employers. 2 to use something fully and effectively in order to gain an advantage or profit: Casey… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»